Accueil>À la une

Chine-UE : un essor touristique à double sens

2025-07-25 14:19:00 Source: Xinhua Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Des touristes français posent pour une photo devant une auberge à Pingyao, dans la province chinoise du Shanxi (nord), le 21 mai 2025. (Photo : Wang Xuetao)

Ces dernières années, les échanges touristiques entre la Chine et les pays de l'Union européenne (UE) n'ont cessé de se renforcer, formant ainsi une dynamique d'attraction mutuelle et d'interactions approfondies. Les pays européens demeurent une destination privilégiée pour les touristes chinois, tandis que la Chine est désormais devenue un choix populaire pour les voyageurs européens. 

"Depuis 2024, le nombre de réservations touristiques par des Chinois pour les pays de l'UE a doublé sur la base annuelle. Au premier semestre de cette année, près de 30% des voyageurs ont opté pour des itinéraires en Europe de l'Ouest, comme la France, tandis que des pays d'Europe du Nord, du Sud et des PECO (pays d'Europe centrale et orientale) ont également gagné en popularité parmi les voyageurs chinois," a indiqué Han Jie, président de la société Aoyou de China CYTS Tours Holding Co., Ltd. (CYTS) .

Selon Zhao Hongyu, un responsable chargé du marketing du Groupe de tourisme de Chine, les pays de l'UE ont toujours été une source importante de touristes entrants pour la Chine. La Chine exempte la plupart des ressortissants européens de visa, ce qui a considérablement stimulé le développement du tourisme entrant.

Selon les données du Groupe Trip.com, les voyageurs en provenance de France, d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne ont été les plus nombreux parmi les touristes étrangers que la Chine a reçus au premier semestre de l'année. Le nombre de réservations touristiques en provenance d'Italie et d'Espagne a respectivement augmenté de 168% et 102% en glissement annuel.

Avec l'approfondissement continu des échanges touristiques sino-européens, les voyages des touristes européens en Chine ont connu des transformations profondes. Selon Zhao Hongyu, le tourisme en provenance de l'UE vers la Chine présente des tendances à l'individualisation, à la personnalisation et à l'immersion culturelle.

"Les visiteurs européens manifestent un vif intérêt pour la culture chinoise, et la proportion de voyages indépendants ne cesse d'augmenter, dépassant désormais 80%. Leurs choix de destinations se diversifient, ne se limitant plus aux sites classiques et itinéraires traditionnels", a expliqué M. Zhao.

Face à cette tendance, les opérateurs touristiques chinois ont lancé de nouveaux services pour mieux répondre aux besoins diversifiés des clients européens, tels que des itinéraires plus adaptés et les guides parlant de langues moins courantes.

"De plus en plus de visiteurs européens viennent en Chine pour mieux comprendre son développement. En tant que guides linguistiques, nous ne sommes pas seulement des ponts linguistiques, mais aussi des ambassadeurs culturels. Nous présentons aux touristes étrangers l'histoire et le développement de la Chine, leur racontons l'histoire chinoise, afin de leur permettre de découvrir une vraie Chine", a expliqué Zhang Yang, guide touristique de CYTS.

"La Chine exempte de visa les ressortissants de la plupart des pays de l'UE, et nombreux de mes collègues européens manifestent une passion forte pour découvrir la Chine", a expliqué Wang Tong, qui travaille dans le secteur du tourisme transfrontalier en Autriche.

"Avec l'intensification des échanges sino-européens et la mise en œuvre des mesures politiques favorables, la fréquentation touristique entre les deux parties continue à s'accroître", a souhaité Wang Tong.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4