Accueil>À la une

Des législateurs chinois examinent des rapports lors d'une session du Comité permanent de l'APN

2025-10-27 11:01:00 Source: Xinhua Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

(Xinhua/Liu Bin)

Des législateurs chinois se sont réunis dimanche pour délibérer de rapports lors d'une session en cours du Comité permanent de la 14e Assemblée population nationale (APN), l'organe législatif suprême.

Zhao Leji, président du Comité permanent de l'APN, a participé à la réunion plénière de la session.

Les participants à la réunion ont écouté un rapport sur l'inspection de la mise en œuvre de la Loi sur la sécurité des aliments. Le rapport présente la situation générale à l'égard de la mise en œuvre de la loi, ainsi que de divers défis et problèmes. Il propose des mesures pour réaliser une application plus globale et plus efficace, y compris le lancement rapide d'une révision complète de la loi.

Les législateurs ont examiné un rapport sur l'inspection de la mise en œuvre de la Loi sur les forêts soulignant les progrès notables réalisés en matière de conservation des ressources forestières et de restauration écologique en Chine. Le rapport identifie également les principaux défis et problèmes liés à l'application de la loi et formule des recommandations visant à renforcer sa mise en œuvre complète et efficace, notamment en améliorant la quantité et la qualité des ressources forestières.

Les participants ont également écouté un rapport sur le travail financier, couvrant les principaux résultats et évolutions depuis novembre 2024, ainsi que les défis économiques et financiers. Le rapport met l'accent sur la mise en place d'une politique monétaire modérément souple et le resserrement et l'amélioration de la réglementation financière à l'avenir, ainsi que sur l'offre de services financiers de qualité.

Les participants ont examiné trois rapports concernant la gestion des actifs publics en 2024.

Les législateurs ont écouté un rapport sur l'exécution des peines pénales, détaillant les principaux efforts et réalisations des institutions judiciaires et chargées de l'application de la loi depuis 2021. Le rapport aborde également les défis actuels liés à l'exécution des peines pénales et propose des mesures visant à améliorer son efficacité et son intégrité.

Les législateurs ont également examiné un rapport du président de la Cour populaire suprême sur les procès maritimes devant les tribunaux populaires, ainsi qu'un rapport du procureur général du Parquet populaire suprême sur la supervision de l'exécution des peines pénales par les parquets populaires.

Le même jour, M. Zhao a également présidé une réunion du Conseil du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN, au cours de laquelle les législateurs de haut rang ont écouté des rapports sur la délibération de divers projets de loi.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4