Accueil>Culture

Un patrimoine culturel mondial

2025-01-13 14:04:00 Source: La Chine au présent Auteur: LIU CHANG, membre de la rédaction
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Inauguration de l’exposition thématique « Nouvel An-Fête du Printemps » au Musée du patrimoine culturel immatériel de Chine, à Beijing, le 21 décembre 2024

Le 4 décembre 2024, l’UNESCO a inscrit la fête du Printemps et les pratiques sociales du peuple chinois durant les célébrations du Nouvel An traditionnel sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Avec cet ajout, la Chine compte désormais 44 éléments ou pratiques culturelles reconnus comme « patrimoine culturel immatériel de l’humanité » par l’UNESCO.

Selon la documentation de l’UNESCO, les connaissances, les coutumes traditionnelles, ainsi que les compétences artisanales et artistiques associées à la fête du Printemps sont transmises de génération en génération. Elles favorisent les valeurs familiales, la cohésion sociale et la paix tout en procurant un sentiment d’identité culturelle. La fête représente l’harmonie entre l’homme et la nature, et joue un rôle clé dans la sensibilisation à l’environnement.

Un trésor culturel à la chinoise

La Chine, une ancienne civilisation agraire, a toujours suivi le rythme de la nature pour sa production agricole : semis au printemps, culture en été, récolte en automne et stockage en hiver. Ce rythme de vie harmonieux avec la nature se reflète dans la fête du Printemps, la plus ancienne et la plus importante fête traditionnelle chinoise.

La fête du Printemps, également connue comme le Nouvel An chinois, tombe le premier jour du premier mois du calendrier lunaire chinois. Les célébrations commencent souvent à partir du huitième jour du douzième mois lunaire avec la fête de Laba, et se terminent le quinzième jour du premier mois lunaire de la nouvelle année avec la fête des Lanternes. À l’approche de la fête du Printemps, les gens font des achats, nettoient leur maison, écrivent le caractère « 福 » (bonheur) et collent des couplets de chaque côté et au-dessus de leur porte. Le réveillon est souvent le moment le plus important. Dans le nord de la Chine, les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur. Dans le sud, les gens préfèrent les tangyuan (boulettes de riz glutineux) ou les niangao (gâteau de riz glutineux), qui signifient une belle croissance dans tous les domaines. Pendant la fête, les gens font claquer des pétards, portent de nouveaux vêtements et rendent visite à des amis et à des proches. Les aînés offrent aux enfants des enveloppes rouges contenant les étrennes censées apporter de la chance. Les célébrations telles que les foires, les spectacles et les décorations de lanternes durent environ quinze jours. Ainsi, la fête du Printemps est marquée par la réunion, la joie et les souhaits.

La Chine connaît chaque année la plus grande migration périodique de l’histoire de l’humanité à l’approche de la fête du Printemps, avec de nombreux travailleurs urbains retournant à la campagne pour célébrer cette fête en famille. La culture traditionnelle représentée par la fête du Printemps est devenue une force interne et une forme concrète de la modernisation à la chinoise.

« Héritage plusieurs fois millénaire sans cesse renouvelé, la fête du Printemps a inclus une riche et excellente culture traditionnelle chinoise, reflétant le désir spirituel et le tempérament national du peuple chinois », déclare Feng Jicai, professeur à l’Université de Tianjin et doyen de l’Institut de recherche littéraire et artistique, en soulignant qu’« aucune autre fête n’incarne à ce point l’esprit, la mentalité, la quête, le tempérament et la prédilection du peuple chinois ».

Un pont entre civilisations

M. Feng a été un fervent promoteur de l’inscription de la fête du Printemps sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il a fait cette proposition dès 2010, et quatorze ans plus tard, son souhait a finalement été exaucé. Aujourd’hui, la fête du Printemps est une culture partagée par toute l’humanité.

La fête du Printemps incarne la paix, l’amitié et l’harmonie, des valeurs chères à la nation chinoise et susceptibles d’être universelles. En 2006 déjà, elle avait été inscrite sur la première liste du patrimoine immatériel national. En décembre 2023, la 78e session de l’Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution désignant la fête du Printemps comme un congé flottant des Nations unies. Ainsi, cette fête est désormais un jour férié dans près de 20 pays et est célébrée de diverses manières par environ un cinquième de la population mondiale.

En France, à l’approche du Nouvel An chinois, le quartier chinois de Paris se pare de lanternes, tandis que les places et les rues de la ville sont ornées de décorations rouges. De nombreux supermarchés locaux profitent de l’occasion pour ouvrir des comptoirs spéciaux, et les spécialités chinoises se vendent exceptionnellement bien. Pendant la fête du Printemps 2024, le Festival des Dragons et des Lanternes avait attiré des foules de visiteurs au Jardin d’Acclimatation à Paris. Ces dernières années, de nombreux événements de ce type ont été organisés à travers toute la France.

La fête du Printemps est devenue une célébration internationale qui transcende les frontières géographiques et culturelles, car elle crée un espace culturel harmonieux, en accord avec les objectifs et la vision des Nations unies. La diffusion des coutumes de cette fête à l’étranger met en lumière le charme unique de la culture chinoise et offre une précieuse occasion d’échanges et d’apprentissage mutuel entre différentes civilisations.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4